Prevod od "terati da" do Brazilski PT


Kako koristiti "terati da" u rečenicama:

Nemoj me terati da te pitam još jednom.
Não me faça repetir a pergunta.
Nemoj me terati da te u zatvor bacam.
Não me faça mandá-la para a cadeia.
Julie, nemoj me terati da se oseæam još gore kad ti vidim tu tvoju 'ja sam kriva' facu.
Julie, não me faça sentir pior com esta sua cara de culpada.
Pigi, ne treba da se bojiš da æe te Rusi terati da osvojiš olimpijadu.
Piggy, não se preocupe com o perigo deles te levarem aos Jogos Olímpicos.
Nemoj me terati da ovo radim sama, Trente.
Não me obrigue a fazer isso sozinha.
Molim vas nemojte me terati da idem.
Por favor, não me obrigue a ir.
Neæeš me više terati da lupam osmice, zar ne?
Não vai me fazer ler Yeats, vai?
Nemoj me terati da te ubijem.
Não me force a te matar.
Hoæe li te tata terati da se moliš veèeras?
Deixe-me em paz! -Ele vai obrigá-lo a rezar?
Pa te neæu više sramotiti ili te terati da me nadgledaš kao najružnija jebena medicinska sestra, na jebenom svetu.
Para que eu não precise irritá-lo... ou aguentar você perto de mim... como a mais deplorável das enfermeiras no maldito universo.
Nemoj, ma hajde, nemoj me terati da tako dugo èekam, Brit.
Não, vamos lá, não me faça esperar tanto tempo, Brit.
Nemoj me terati da te moljakam, nije dostojanstveno.
Não me faça implorar, é inadequado.
Nemoj me terati da te molim.
Não me faça implorar por ele...
Hoæete me terati da radim nešto sramotno, da se pretvaram da sam Tina Tarner?
Vai me fazer coisas embaraçosas, como fingir ser Tina Turner?
Možda nas neæe terati da platimo.
Talvez ela não nos faça pagar.
Kunem ti se, neæu te terati da ostaneš.
Juro que não tentarei fazer você ficar.
Nemoj me terati da počinjem šta sve Grejsonovi zaslužuju.
E nem fale no que os Graysons merecem.
Nemojte nas terati da živimo više tamo.
Não nos faça morar naquele lugar.
Ja sam ovde samo da mi se potpiše na papir, i ako izabereš sad da prièaš, ja te neæu terati da iskazuješ emocije ili slièno.
Estou aqui apenas para ter meu papel assinado mas, se quiser falar, não tenha medo de que eu faça você ir afundo ou nada desse tipo.
Nemoj me terati da gledam u svoju kuvaricu, Saffie.
Não me faça voltar para meu livro de receitas, Saffie.
Hoæe li nas terati da ribamo palubu?
E nos obrigar a limpar o convés.
Sada će me terati da trčim još pet milja kako bih potrošio kalorije.
Ela me fará correr mais dez quilômetros para queimar as calorias disto.
Sad, neæeš me terati da brojim do tri, zar ne?
Você não vai fazer eu contar até três, vai?
Nemoj me terati da to slušam i na poslu.
Não me faça ouvir issono trabalho.
Dobro, onda te neæu terati da kažeš.
Certo... então eu não lhe pedirei que conte.
Nemoj me terati da te upucam.
Não me faça atirar em você.
Zato što æe me unutra terati da uzmem mladu koju oni odaberu.
Assim que voltar, escolherão uma candidata a noiva.
Niko te neæe terati da ostaneš.
Ninguém forçará você a ficar aqui.
Molim te, nemoj me terati da to uradim.
Por favor, não me obrigue a fazer isso.
Neæu te terati da prljaš ruke.
Não o farei sujar as mãos.
Naravno, sada æe me terati da èekam u ovoj jezivoj brajevoj prostoriji.
Agora ele vai me fazer esperar nessa sala braile esquisita.
Zar ces nas stvarno terati da te jurimo?
Vai mesmo nos fazer perseguir você?
Neæu ga terati da se izvini jer je nevin.
Não vou obrigá-lo a se desculpar por algo que não fez.
Nemoj me terati da ga odsecam sa tebe, devojko.
Não me faça cortá-lo de você.
Nemoj me terati da spavam ovde još jednu noæ.
Não me faça dormir aqui outra noite.
Moram da znam da me više neæeš terati da biram izmeðu tebe i njega.
Preciso saber que não me fará escolher entre vocês novamente.
Bernadet, ako izrazim interesovanje za vašu bebu, obeæavaš li da me neæeš terati da je pipam?
Bernadette, se eu mostrar interesse na sua filha, promete não me fazer tocá-la?
1.4710981845856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?